interrompere

interrompere
interrompere /inte'r:ompere/ [dal lat. interrumpĕre, comp. di inter- e rumpĕre "rompere", propr. "rompere nel mezzo"] (coniug. come rompere ).
■ v. tr.
1.
a. [far cessare la continuità di un moto, di un'azione, ecc.: i. la lettura, il viaggio ] ▶◀ arrestare, cessare, fermare, (lett.) intermettere, lasciare, smettere, sospendere.  bloccare, tagliare, troncare. ◀▶ continuare, proseguire, riprendere.
b. [intervenire con un proprio discorso in un discorso altrui] ▶◀ [➨ interloquire (2)].
c. [impedire a qualcuno di concludere un discorso, anche assol.: i. l'oratore ; non m'i.! ] ▶◀ togliere la parola (a).  mettere a tacere.  disturbare.
2. [spezzare la continuità materiale di qualcosa: la strada è stata interrotta per lavori ] ▶◀ bloccare, chiudere.
■ interrompersi v. rifl. e intr. pron.
1. [introdurre una sosta nella continuazione del moto o dell'azione, con la prep. in : i. nel lavoro, nel racconto ] ▶◀ arrestarsi, bloccarsi, fermarsi, finire (∅), lasciare a mezzo (∅), sostare, troncare (∅). ◀▶ continuare, proseguire, riprendere (∅).
2. [di qualcosa che si sviluppa nel tempo o nello spazio, subire provvisoriamente un blocco: le comunicazioni si sono interrotte ; la strada s'interrompe ] ▶◀ arrestarsi, bloccarsi.  cessare, finire, terminare. ◀▶ continuare, proseguire, riprendere. [⍈ cominciare, lasciare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • interrompere — in·ter·róm·pe·re v.tr. (io interrómpo) FO 1a. smettere, sospendere temporaneamente o definitivamente: interrompere un lavoro, le trattative, uno spettacolo; interrompiamo le trasmissioni per un comunicato straordinario; interrompere gli studi,… …   Dizionario italiano

  • interrompere — {{hw}}{{interrompere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come rompere ) 1 Rompere a un certo punto, troncare: interrompere gli studi, le trattative. 2 Cessare per qualche tempo: interrompere il sonno | Interrompere il discorso, fermandosi nel parlare o… …   Enciclopedia di italiano

  • interrompere — A v. tr. 1. lasciare a mezzo, troncare, spezzare, recidere, cessare, smettere, abbandonare, tralasciare, sospendere, dismettere, arrestare, congelare (fig.) CONTR. cominciare, allacciare □ riprendere □ continuare, proseguire 2. (un passaggio, un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lasciare — [lat. laxare allargare, allentare, sciogliere , der. di laxus allentato ] (io làscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [cessare di tenere e sim.] ▶◀ mollare. ◀▶ reggere, stringere, tenere, tirare. 2. (estens.) a. [fare restare una persona o una cosa in un… …   Enciclopedia Italiana

  • cessare — ces·sà·re v.intr. e tr. (io cèsso) 1. v.intr. (essere)FO aver termine: il vento è cessato Sinonimi: cadere, concludersi, interrompersi, smettere, terminare. Contrari: cominciare, continuare, incominciare, iniziare, durare, perdurare. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • fermare — fer·mà·re v.tr., v.intr. (io férmo) FO I. v.tr. I 1. arrestare, bloccare una cosa in movimento: fermare una palla, fermare il sangue: bloccarne l efflusso da una ferita | sospendere, interrompere un attività, un processo e sim.: fermare il lavoro …   Dizionario italiano

  • arrestare — [lat. arrestare, der. di restare fermarsi , col pref. ad  ] (io arrèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [interrompere il funzionamento di una macchina, di un elettrodomestico, ecc.] ▶◀ bloccare, disattivare, fermare, spegnere. ◀▶ accendere, attivare, avviare …   Enciclopedia Italiana

  • rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… …   Enciclopedia Italiana

  • tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… …   Enciclopedia Italiana

  • arrestare — 1ar·re·stà·re v.tr. (io arrèsto) 1. FO fermare, bloccare: arrestare l automobile, arrestare un emorragia; anche fig.: arrestare un epidemia, arrestare il corso della storia | arrestare i passi, fermarsi | spegnere: arrestare il motore | TS sport… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”